RAMONES - My Brain Is Hanging Upside Down

RAMONES'un en sevdiğim şarkıları listesinde üst sıralardaki yerini her zaman koruyan güzide bir şarkıdır. Fakat, şarkının esas adı Bonzo Goes To Bitburg olup Ronald Reagan için yazılmıştır. ABD'de o isimle yayınlamayı gözü yemeyen plak firmaları şarkının nakaratında geçen My Brain Is Hanging Upside Down cümlesini şarkı ismi yapar.

Şarkının hikayesi de çok ilginçtir. Dönemin ABD başkanı Ronald Reagan, Mayıs 1985'te yaptığı Almanya ziyaretinde Bergen Belsen Toplama Kampı'nı ziyaret eder. Kesmez bir de Bitburg Askeri Mezarlığı'nı ziyaret eder. Herşey yolunda gibi gözükse de bu Bitburg Mezarlığında SS Subayları da yatmaktadır. Joey Ramone da Reagan'a uyuz olan bir Yahudi olduğundan mevzudan ziyadesiyle rahatsız olur ve bu şarkıyı yazar:

you've got to pick up the pieces

c'mon, sort your trash

you better pull yourself back together

maybe you've got too much cash

better call, call the law

when you gonna turn yourself in? yeah

you're a politician

don't become one of hitler's children

bonzo goes to bitburg then goes out for a cup of tea

as i watched it on tv somehow it really bothered me

drank in all the bars in town for an extended foreign policy

pick up the pieces

my brain is hanging upside down

i need something to slow me down

shouldn't wish you happiness, wish her the very best

fifty thousand dollar dress

shaking hands with your highness

see through you like cellophane

you watch the world complain, but you do it anyway

who am i, am i to say

bonzo goes to bitburg then goes out for a cup of tea

as i watched it on tv somehow it really bothered me

drank in all the bars in town for an extended foreign policy

pick up the pieces

my brain is hanging upside down

i need something to slow me down

if there's one thing that makes me sick

it's when someone tries to hide behind politics

i wish that time could go by fast

somehow they manage to make it last

my brain is hanging upside down

i need something to slow me down

Ancak grubun plak firması bu şarkıyı bu isimle ABD'de yayınlamak istemez, şarkı 45'lik olarak sadece İngiltere'de yayınlanır. Yukarıda gördüğünüz 45'lik kapağındaki fotoğraf Ronald Reagan'ın yukarıda bahsettiğim Bergen Belsen Toplama Kampı'nı ziyaretinde çekilmiş bir fotoğraftır.

Şarkının ismindeki Bitburg'un anlamını öğrendik, sırada Bonzo var:

Joey abimiz (SAV), Ronald Reagan'ın 1951'de başrolünü oynadığı Bedtime For Bonzo isimli filmden etkilenip, şarkının ismini Bonzo Goes To Bitburg yaparak Ronald Reagan'ı bir de maymuna benzetmiş. Aslında, bu filmin devamı olarak çekilen Bonzo Goes To College da şarkının isminin oluşmasında etken fakat Ronald Reagan bu filmde oynamadığı için Bedtime For Bonzo'dur bizim ilgi alanımız.

Hal böyleyken grubun plak firması bu şarkıyı bu isimle ABD'de yayınlayıp başını derde sokmak istemez ve Animal Boy albümüne My Brain Is Hanging Upside Down adıyla koyar.

Hadi yine iyisiniz, sayemde genel kültürünüz arttı. Ha bunlar gerçek hayatta ne işinize yarayacak? O sizin sorununuz!

HEAVEN & HELL

BLACK SABBATH'ın şarkısından veya Ronnie James Dio, Tony Iommi, Geezer Butler ve Vinnie Appice'den oluşan HEAVEN & HELL grubundan bahsetmeyeceğim.

Geçen gün ekşisözlük'te gördüğüm ateistlerin cehennemi boylayacak olması başlığına yazdığım bir yazı hakkında daha da kafa patlattım, hem onu buraya taşıdım hem de üstüne eklemek istediklerimi burada yazayım dedim.

Ne demişim?

"cennette kimler olacak?

bütün ömrü boyunca efendi efendi takılmış insanlar, namazında niyazında, pazarları kiliseye, cumaları camiye, cumartesileri havraya giden insanlar. fazla günaha karışmamış insanlar.

cehennemde kimler olacak?

her türlü günahı işlemekten sıkıntı duymayan insanlar. zinası, alkolü, uyuşturucusu, küfrü bol olan insanlar. bildiğiniz bütün rockstarlar, yazarlar, ressamlar, müzisyenler yani sanatçılar, efendime söyliim düzensiz kuralsız yaşayan insanlar. şöyle düşünün keith moon'dan george best'e, oscar wilde'dan salvador dali'ye türlü fantastik adam orada. muazzam bir eğlence cehenneme gidecek olanları bekliyor.

şahsen ben bu eğlenceyi tercih ederim. efenim neymiş "cennette huriler varmış", ya cehennemde? vakti geldiğinde traci lords'dan sasha grey'e, melissa ashley'den bree olson'a bütün porno yıldızları da orada olacak! hurinin kraliçesi lan! (pornoculara link vereceğimi mi sandınız?)

ben memnunum bu durumdan. bir de karl marx çıkıp bizi örgütlemeye kalkışmazsa sevinirim."

Harbiden de düşünüyorum da, cennette muazzam sıkıcı bir hayat bizi bekliyor. Burada efendi efendi oturan adamlar orada ne yapabilir ki? Aynı sıkıcılığa devam ederler.

Ya ama cehennemde? Tamam, yanacaz, donacaz da arada eğlence de süper olacak. Bir düşündüm de cehennemde kimlerle karşılaşmak isterdim diye, şimdiden çok sağlam bir liste çıktı karşıma.

Joey Ramone (Johnny'e küfreder durur)

Dee Dee Ramone (Bu da Johnny'e küfreder durur!)

Phil Lynott (Bu beni biraz korkutur, allahın şizofreni, metal konserinden çıkarıp klasik müzik resitaline götürebilir)

Keith Moon (Ona yetişmek imkansız)

John Entwistle (Bundan da korkarım, boru değil 58 yaşındayken 32 yaşındaki sevgilisiyle sevişirken kokainden öldü, ertesi gün de konseri vardı!)

Albert Einstein (Teknik konulara girmemek kaydıyla!)

GG Allin (Adamın başını derde sokabilir ama!)

Kurt Cobain (Bu da arada bir içinizi karartabilir ama olsun)

Bon Scott (Alkolik yapar adamı!)

Sid Vicious (Bunun zararı kendine!)

Mieszko Talarczyk (Tanışmıştık zaten, keyifli adamdı rahmetli)

Zimbl (Umarım İngilizce biliyordur, yoksa anlaşamayız!)

Peter Sellers (Her gün The Party filmini çekeriz!)

Muhabbetleri eğlenceli olmayacağını düşündüğüm ama bir şeyler kapabileceğimi düşündüğüm insanalr da yok değil:

Chuck Schuldiner (Bana hiç şamatacı adam imajı çizmedi, o yüzden sohbetini merak ediyorum)

Quorthon (Bu da öyle eğlenceli bir tipe benzemiyor, Viking tarihini anlattırırı, olmadı!)

ki bi de bunlar daha şu ana kadar cehenneme gitmiş olanlar, daha üstüne bir hayli insan eklenecektir muhtemelen.

Bir de kesin daha çok unuttuğum vardır! Onlara yakalanmamam lazım!